När du undertextar med Moderskeppet tar du inte bara till dig av innehållet i våra kreativa kurser. Du lär dig också alla knep med att undertexta. Knep du kan använda i många sammanhang. Här kan du läsa om tre saker undertextning är bra för.
Moderskeppet ska undertexta alla kurser så att även hörselskadade får tillgång till all kunskap. Till vår hjälp har vi ett fantastiskt team med undertextare. Du kan också hjälpa till! Och när du väl har lärt dig att undertexta har du enorm nytta av den färdigheten i många sammanhang.
Du kan se det som en ingång till att börja undertexta professionellt. Du kan använda det i privata sammanhang för att få fler tittare till dina videoklipp och filmer. Du kan arbeta för att även ditt jobb ska ha videomaterial som är tillgängligt för fler.
Vi hjälper dig att lära dig att undertexta! Nedan kan du läsa om tre situationer där det är jättebra att kunna undertexta.
Undertexta dina Youtube-klipp
När du har lärt dig att undertexta kommer du smidigt att kunna undertexta dina egna Youtube-klipp. Då kan du välja att undertexta på svenska, så att hörselskadade förstår budskapet i videoklippet, eller att översätta till engelska för att nå en ännu större målgrupp.
Hjälp mobiltittare som inte vill ha ljudet på
Fler och fler använder mobilen i offentliga rum; på bussen på väg till eller från jobbet, under väntan på tåget eller bara strösurfande under en shoppingrunda på stan. Det tar emot att plocka fram hörlurar, och det passar sig inte att sitta med ljud på högtalare. Med undertexter kan tittaren följa med i innehållet trots att ljudet är av.
Fånga intresset i nyhetsflödet på Facebook
Facebook spelar automatiskt upp videoklipp i nyhetsflödet, men utan ljud. För att få fram ljud måste användaren klicka på videon. Har du väldigt flashig grafik och textblock i videoklippet kanske det räcker, men med undertexter får användaren en uppfattning av innehållet i videoklippet och stannar upp. Det krävs inget extra klick, hörlurar eller högtalare. Budskapet kommer fram direkt!
Lär dig och hjälp till
Vill du också lära dig och hjälpa till med att undertexta på Moderskeppet? Som undertextare har du möjlighet att repetera kurser, och fånga upp varje liten detalj i avsnitten. Den kunskapen får du samtidigt som du hjälper andra att ta del av samma kunskap. När du väl har lärt dig att undertexta kan du även undertexta ditt eget innehåll på webben!
Fyll i namn och e-post för att anmäla ditt intresse som undertextare här!